distinct design materials with double cell

[tekno]

Bye to all,
you can automatically create a table with only the denomination column divided into two cells as in photo.
I need it because the customer must put the name in English.
I don't find the way to create it automatically, I can change it in manual but the thing is laborious, when I find myself in the table about fifty elements becoming old.
Thank you.

 

[MassiVonWeizen]

It's not possible.
each column can contain only one variable.
the only thing you can do is add a column to the side where to insert the variable in English

 

[xxfast]

if you make a custom table you can add a column where you will connect a property (description en ).
the only difference is that you will have 2 columns flanked in Italian and English.
I don't know if you can connect a two-owner box......

 

[tekno]

I imagined, I will see to convince the customer, they already have an autocad archive in this way is they would like to keep the same line.
Thank you for your answer.

 

[cacciatorino]

Bye to all,
you can automatically create a table with only the denomination column divided into two cells as in photo.
I need it because the customer must put the name in English.
I don't find the way to create it automatically, I can change it in manual but the thing is laborious, when I find myself in the table about fifty elements becoming old.
Thank you.

I don't know swx, but I had the same problem with solid edge and found this work-around:

1) create a concatenated variable cond descr_ita + descr_ing
2) create a cell that contains the above variable, inserting a character of "going to head" between the ita and the in.

the result you see in the attached image (leave the special character "|" I needed for the subsequent import into excel).

Maybe even with swx you can do this trick.

 

[MassiVonWeizen]

Yes, in solidworks you can combine two variables. I don't know how it's possible to run the text.
text follows cell formatting and is handled according to column width; this implies that some descriptions could be on one line and others on two. unless you define a number of characters for the maximum width; In this case, if the description is shorter, space is inserted. if you want to add between the two variables the underscore to represent the demarcation line.
beautiful intuition hunter

 

[tekno]

the problem and that the description ita is taken from the property of the part and that eng will add the customer subsequently.

 

[MassiVonWeizen]

but will add how? on the part or on the design?

 

[tekno]

no, I deliver 3d with archive parts and attach dwg and pdf for internal management.

 

[MassiVonWeizen]

then if you have to write on the dwg do the same thing that I only suggested that you do not insert the second variable.
in practice make a 20-character column (for example), write the first description and in case it is shorter than 20 characters you put the missing spaces +1 so that it goes to head and create the second line. the demarcation line cannot be inserted as suggested because export will result as text and as such managed by the autocad reading font with bad results
so when you export the dwg or add the demarcation line you (with autocad is pretty fast the thing) or leave the management to the customer who wants to be anachronistically modern.
for pdf gifts a ruler and a pencil with which to make the line and writing in English

 

[tekno]

then if you have to write on the dwg do the same thing that I only suggested that you do not insert the second variable.
in practice make a 20-character column (for example), write the first description and in case it is shorter than 20 characters you put the missing spaces +1 so that it goes to head and create the second line. the demarcation line cannot be inserted as suggested because export will result as text and as such managed by the autocad reading font with bad results
so when you export the dwg or add the demarcation line you (with autocad is pretty fast the thing) or leave the management to the customer who wants to be anachronistically modern.
for pdf gifts a ruler and a pencil with which to make the line and writing in English

:wink::wink: beautiful that of the ruler.
Anyway thank you, I will try your solution.