separate materials ita/eng

[Tantocattivo]

Hello.
Can you tell me if you can put two custom properties in the same cell in separate materials? to understand, I made two custom properties: description it and description eng but in the separate materials I would like to put them in the same cell of the type it/eng possiblely formatted in the center. Can you do that? or do you know what and where to look? I tried on google but nothing to do.
after that I would like to feel the experience of someone who designed in ita and ing, to know how he behaved.

Thank you.

 

[Tantocattivo]

When I said two custom properties in the same cell, I meant in the same column.

 

[MassiVonWeizen]

do an excel table on how you would like to have data, because I don't understand where you find problems if values can stand on separate cells

 

[Tantocattivo]

practically in column "c" I would like to put two custom properties. doing so in c2 for example I will find written plate/plate because I will put the custom properties description ita/description eng.

 

[MassiVonWeizen]

then the values must be in the same cell.. .
I don't think that's possible.
you have two possibilities for me:
-make two columns
-compile the double value directly to the source.

Perhaps, but I admit a darker and deeper ignorance about it, you could manage it with a table excel in which you tie the two values (through the function concatena) in one cell and then call it back in the separate.

 

[Tantocattivo]

then the values must be in the same cell.. .
I don't think that's possible.
you have two possibilities for me:
-make two columns
-compile the double value directly to the source.

Perhaps, but I admit a darker and deeper ignorance about it, you could manage it with a table excel in which you tie the two values (through the function concatena) in one cell and then call it back in the separate.

I did both, but it's not good. double value at source precludes me to use variables again in a distinct way. the two columns is the current solution I have adopted but occupies a lot of space, often the descriptions in Italian are extensive while the English ones are synthetic!
The thing that makes me rousing is that if I issue a single cell, it makes me put both the properties but then it doesn't replicate me in the rows to follow!

 

[cacciatorino]

you can concatenate two parametric texts in the same string, in the example you see it on a label, but I think it is possible to do it also in separate. or you can create a property in 3d that is the concatenation of the two properties' ita/eng, and put on the table that doesn't change much.

 

[romy]

Hi.

allego example of how I solved

if between a string and another insert also alt+0010 there is the forced apex that makes you two distinct lines and see them as in the image

they also come out in excel so great for documentation

I hope to have been helpful:biggrin:

bye:

 

[Tantocattivo]

Meanwhile thank you for the answers,
Your romy solution doesn't seem to work in my case. Maybe I was wrong to set up the working method, in fact I used the tab manager ownerty to insert the properties and solidworks put the variables in the configuration specification and not in the customized as you do, so I can't join them with the syntax you wrote.